2010年参演电影《我心中的歌舞伎座》，2008年参演电影《电影歌舞伎：人情噺文七元结》，1988年参演电影《城市英雄》，1950年参演电影《Sugawara denju tenarai kagami》。 ###
中村芝翫与艺人妻子三田宽子育有三子，桥之助、福之助和歌之助，也都进入歌舞伎界发展。 ###
2016年9月，中村芝翫被《周刊文春》爆料与京都人气艺妓外遇，当时三田宽子并未追究。
2021年1月，中村芝翫被《周刊文春》爆料与小23岁美女京都约会，在酒店同居三天。
2021年12月27日，据《女7》爆料，中村芝翫因为歌舞伎演出去了京都，在那里再次被拍到出轨照。