简介：The third and final series focused on a different character each week but with the overlaps creating a more complex layering of the plot, more akin to a one-off episode of a situation comedy (albeit with intertwined plots) than a traditional sketch show. The end of each episode features a white van swerving to avoid a pedestrian and crashing into a garden wall. Some residents escape unharmed, while others are not so lucky. A red plastic bag is seen being blown by the wind through the town in every episode, indicating that all the stories occur simultaneously. This is the only series that does not include a laughter track.
The third and final series focused on a different character each week but with the overlaps creating a more complex layering of the plot, more akin to a one-off episode of a situation comedy (albeit with intertwined plots) than a traditional sketch show. The end of each episode features a white van swerving to avoid a pedestrian and crashing into a garden wall. Some residents escape unharmed, while others are not so lucky. A red plastic bag is seen being blown by the wind through the town in every episode, indicating that all the stories occur simultaneously. This is the only series that does not include a laughter track.展开
奥德雷·弗勒罗/梅迪·内博/布鲁诺·桑切斯/玛丽·德纳尔诺/贝兰奇尔·麦克尼斯/塞普里安·加尔丹/诺埃·范德沃尔德/塞德里克·舍瓦姆/Christopher/Bayemi/吕菲斯/杰里米·勒温/克洛蒂尔德·埃斯姆/多多·马斯塔/帕特里克·薛内斯/尼古拉斯·马丁内斯/米歇尔·莫雷蒂/玛拉·泰利安/Akache/Busiah// Cédric Le Maoût/