正片
莉莉译东西
影片信息
- 状态：口译女孩的异国奇妙旅程
- 主演：周杰妮/
- 导演：冯方娟/
- 年份：2020
- 地区：澳大利亚
- 类型：喜剧/其他/连续/
- 时长：内详
- 上映：2020-01-23
- 语言：英语
- 更新：2026-01-22 03:06
- 简介：《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
2.0
网友评分
豆7.1
176次评分
扫一扫用手机访问
剧情简介
《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打， 游走于中西文化，英语与中文之间的囧事。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
为你推荐
换一换-
更新至第16集
-
蓝光郑惠玉/汤妙玲/林梅娇/沈金兴/梁维东/王昌黎/洪慧芳/沈晖濠/金举拱/王秀云/梁田/朱玉叶/陈澍承/金银姬/李茵珠/陈忠华/张华民/刘德强/
-
蓝光Whateverwillbe/willbe/天公疼憨仔/Whateverwillbewillbe/
-
蓝光My One and Only/
-
蓝光总裁请闭嘴// A Cat and a Fish/
-
蓝光You Can Be An Angel 4/
-
蓝光I Want to Be A Towkay //亲家、冤家做头家/方言版/
-
蓝光The Takedown/
-
豆瓣高分蓝光点食成金/
-
蓝光赵文卓/刘雪华/王惠春/黄仲昆/林湘萍/