The Guy远离了都市，放下了单车，大部分时间都待在Steve旅行车里。但是在得知令人沮丧的消息后，他出乎意料地与某人建立起沟通。与此同时，Cori必须适应身边没有朋友的新现实。
本季将深入观察纽约各色人群的日常生活——他们的成功、失败、爱情与个人损失相互交织在一起，私生活已经不再是「私人」生活。每个人的故事与纽约这座城市的故事密不可分，他们将共同面对生老病死、性爱、幻想和衰老。展开
奥德雷·弗勒罗/梅迪·内博/布鲁诺·桑切斯/玛丽·德纳尔诺/贝兰奇尔·麦克尼斯/塞普里安·加尔丹/诺埃·范德沃尔德/塞德里克·舍瓦姆/Christopher/Bayemi/吕菲斯/杰里米·勒温/克洛蒂尔德·埃斯姆/多多·马斯塔/帕特里克·薛内斯/尼古拉斯·马丁内斯/米歇尔·莫雷蒂/玛拉·泰利安/Akache/Busiah// Cédric Le Maoût/